Legal notice
特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice (Japan Act on Specified Commercial Transactions)
| 販売業者 / Seller | CuratedDining（屋号） 正式な氏名・名称は請求があった場合に遅滞なく開示します。 Legal name disclosed without delay upon request. |
|---|---|
| 運営統括責任者 / Responsible person | 請求があった場合は遅滞なく開示します。 Disclosed without delay upon request. |
| 所在地 / Address | 請求があった場合は遅滞なく開示します。 Disclosed without delay upon request. |
| 電話番号 / Phone | 請求があった場合は遅滞なく開示します。 Disclosed without delay upon request. |
| メールアドレス / Email | support@curateddining.com |
| 販売価格 / Price | 各商品ページに表示 / As shown on each product page |
| 商品代金以外の必要料金 / Additional fees | 送料無料。米国の売上税がかかる場合はチェックアウト時に表示されます。 Free shipping. Any applicable US sales tax is shown at checkout. |
| 支払方法 / Payment methods | クレジットカード等（チェックアウト画面に表示） Credit cards and other methods shown at checkout |
| 支払時期 / Payment timing | ご注文時 / At the time of order |
| 引渡時期 / Delivery | ご注文後1〜3営業日以内に発送、発送後5〜10営業日でお届け Ships within 1–3 business days; delivery 5–10 business days after shipping |
| 返品・交換 / Returns | お客様都合による返品はお受けしておりません。破損・不良品・誤配送の場合は、到着後30日以内にご連絡いただければ交換または全額返金いたします。詳細は返金ポリシーをご覧ください。 No returns for change of mind. Damaged, defective or wrong items: contact us within 30 days of delivery for a replacement or full refund. See our Refund Policy. |